1
00:00:17,782 --> 00:00:26,624
ছায়ার আগে পালাও
আমার পিছন থেকে পুরোপুরি লম্বা হয়

2
00:00:28,125 --> 00:00:36,676
অজান্তেই আমার কাটা ডানা
আমি দূরে উড়ে

3
00:00:38,094 --> 00:00:40,012
রাস্তার কোণে
মিষ্টি গন্ধ

4
00:00:40,096 --> 00:00:42,598
ঈর্ষান্বিতভাবে লালা করা
অনেক দূর থেকে ওপারে

5
00:00:43,266 --> 00:00:47,520
কোথাও থেকে চিনতে পারে

6
00:00:48,312 --> 00:00:53,150
ক্ষীণ আশায় চড়ে নিয়ে আসা
রাতের বাতাসে

7
00:00:53,234 --> 00:00:56,529
আমরা কতদূর যেতে পারি?

8
00:00:58,239 --> 00:01:07,290
যেন প্রতিহত করতেই পৃথিবী কাঁপে
এবং সব ছিনিয়ে নেয়

9
00:01:07,373 --> 00:01:17,258
আমি আমার স্বপ্ন থেকে জেগে উঠেছি
কিন্তু কিছুই করা হয়নি

10
00:01:17,341 --> 00:01:19,051
এগিয়ে যান

11
00:01:41,282 --> 00:01:43,242
ওরিহিমকে অপহরণ করা হয়েছে
Arrancars দ্বারা.

12
00:01:43,326 --> 00:01:47,622
তাকে বাঁচানোর জন্য,
ইচিগো, ইশিদা এবং সাডো

13
00:01:47,705 --> 00:01:50,291
হুয়েকো মুন্ডোতে মিছিল করেছে,
Hollows এর পৃথিবী।

14
00:01:51,626 --> 00:01:54,795
গরগন্তা থেকে বের হওয়ার পর,
তারা প্রথমে পৌঁছেছিল

15
00:01:54,879 --> 00:01:59,008
ভূগর্ভস্থ পথ 22,
অনুপ্রবেশকারীদের বাধা দেওয়ার জন্য একটি জায়গা।

16
00:02:00,092 --> 00:02:02,845
তারা আরানকারদের পরাজিত করে
তাদের পথে দাঁড়ানো

17
00:02:02,928 --> 00:02:05,806
এবং আইজেনের প্রাসাদের উদ্দেশ্যে রওনা হলাম,
লাস নচেস।

18
00:02:07,391 --> 00:02:09,810
এটা কি Las Noches?

19
00:02:10,519 --> 00:02:11,562
এর বিশাল...

20
00:02:12,021 --> 00:02:13,981
আমি বলতে পারব না কিভাবে
অনেক দূরে আমরা।

21
00:02:15,232 --> 00:02:16,233
চালানো যাক...

22
00:02:16,359 --> 00:02:19,945
যদি আমরা চারপাশে অপেক্ষা করি,
আমরা আরেকটি যুদ্ধের তথ্য পেতে পারি।

23
00:02:35,544 --> 00:02:36,212
একজন মানুষ?!

24
00:02:36,295 --> 00:02:38,673
এটা হতে পারে যে আছে
এখানে অন্য মানুষ?!

25
00:03:02,405 --> 00:03:05,116
ভাই!

26
00:03:05,241 --> 00:03:05,991
হুহ?

27
00:03:09,078 --> 00:03:13,040
না!

28
00:03:13,916 --> 00:03:17,378
এটা ব্যাথা! এটা ব্যাথা!
টিপটি ! টিপ আমাকে খোঁচা দিচ্ছে!

29
00:03:18,087 --> 00:03:21,549
থামো! এটা বন্ধ করুন!

30
00:03:23,217 --> 00:03:26,679
আমরা আপনার কি করেছি?!

31
00:03:26,846 --> 00:03:28,806
আমাদের উপর বাছাই বন্ধ করুন!

32
00:03:29,265 --> 00:03:30,141
একটি মুখোশ?!

33
00:03:30,224 --> 00:03:32,268
তুমি...একটা ফাঁপা?!

34
00:03:38,274 --> 00:03:42,695
আমরা সত্যিই দুঃখিত!

35
00:03:43,821 --> 00:03:47,074
এটা আমরা কখনো ভাবিনি
আমাদের চিরন্তন সাধনার খেলা

36
00:03:47,158 --> 00:03:49,869
যেমন কারণ হবে
একটি ভুল বোঝাবুঝি

37
00:03:50,911 --> 00:03:52,830
অনন্ত সাধনার খেলা?

38
00:03:53,330 --> 00:03:57,835
দুর্ভাগ্যবশত, Hueco Mundo
কোন বিনোদন নেই।

39
00:03:58,711 --> 00:03:59,712
একটি খেলা?

40
00:04:00,171 --> 00:04:02,298
তুমি একটু কাঁদছিলে।

41
00:04:02,506 --> 00:04:05,009
হ্যাঁ! নেল একজন সত্যিকারের masochist.

42
00:04:05,134 --> 00:04:08,804
এটা না হলে মজা নেই
কিছু কান্না জড়িত আছে!

43
00:04:08,971 --> 00:04:10,848
কত রকমের কথা
আপনি কি এই বাচ্চাকে পড়াচ্ছেন?

44
00:04:11,515 --> 00:04:13,684
"নেল" কি তোমার নাম?

45
00:04:14,185 --> 00:04:14,977
হ্যাঁ!

46
00:04:15,060 --> 00:04:18,022
নেল নেল তু নামে একজন অ্যারানকার।

47
00:04:19,440 --> 00:04:20,441
অ্যারানকার?!

48
00:04:20,566 --> 00:04:21,442
হ্যাঁ!

49
00:04:21,525 --> 00:04:22,777
যাইহোক, এটি এখানে...

50
00:04:23,277 --> 00:04:25,029
নেলের বড় ভাই পেশে।

51
00:04:25,321 --> 00:04:27,990
এবং তার বড় ভাই,
ডন্ডোচাক্কা !

52
00:04:28,699 --> 00:04:29,700
হুহ?

53
00:04:30,326 --> 00:04:34,580
এবং আমাদের পিছনে বড় জিনিস
আমাদের পোষা বাওয়াবাওয়া কি!

54
00:04:34,997 --> 00:04:36,957
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন!

55
00:04:37,458 --> 00:04:38,459
এটা কি?

56
00:04:38,584 --> 00:04:41,378
Arrancars ভাইবোন এবং পোষা প্রাণী আছে?!

57
00:04:41,629 --> 00:04:44,507
কত অসভ্য!
অবশ্যই তারা!

58
00:04:44,757 --> 00:04:49,303
আমি সুযোগ দ্বারা তার মধ্যে দৌড়ে এবং সে ছিল
এত সুন্দর যে আমি তার ভাই হয়ে গেলাম।

59
00:04:49,553 --> 00:04:50,554
ওহ, এখানে একই!

60
00:04:53,182 --> 00:04:56,310
যে কি না
তুমি ভাইবোন বলে ডাকবে।

61
00:05:00,147 --> 00:05:03,234
তারপর... তাহলে আমরা কী?!

62
00:05:03,484 --> 00:05:05,820
আমরা ভাইবোন না?!

63
00:05:05,986 --> 00:05:07,446
কোন উপায় নেই!

64
00:05:07,530 --> 00:05:08,697
এন-না, ঠিক আছে...

65
00:05:09,073 --> 00:05:12,326
আমি ভুল ছিলাম...
আপনারা ভাইবোন হতে পারেন।

66
00:05:16,705 --> 00:05:18,165
কিন্তু তারপরও...

67
00:05:18,791 --> 00:05:20,709
আপনি বলছি সত্যিই Arrancars?

68
00:05:21,043 --> 00:05:22,586
কি বলছ তুমি?!

69
00:05:22,753 --> 00:05:26,382
দেখতে পাচ্ছেন না
এই চমত্কারভাবে ফাটা মুখোশ?!

70
00:05:26,799 --> 00:05:28,050
এটা শুধু যে...

71
00:05:28,551 --> 00:05:32,263
তুমি তাদের থেকে আলাদা
যা জীবিত জগতে এসেছে।

72
00:05:32,346 --> 00:05:34,557
ওহ! অবশ্যই!

73
00:05:34,890 --> 00:05:37,852
তারা ছিল সংখ্যার!

74
00:05:38,102 --> 00:05:39,937
সংখ্যা... কি?

75
00:05:40,396 --> 00:05:43,524
Numeros যারা আছে
মেনোস গ্র্যান্ডের চেয়েও বড়

76
00:05:43,607 --> 00:05:46,193
আর হয়ে গেছেন অররানকার!

77
00:05:46,402 --> 00:05:51,991
তারা দুই অঙ্কের সংখ্যা দ্বারা যান এবং
সরাসরি এস্পাডা পরিবেশন করার অনুমতি দেওয়া হয়!

78
00:05:52,074 --> 00:05:53,158
এটা মহান না?

79
00:05:53,242 --> 00:05:54,994
আমি ঈর্ষান্বিত.

80
00:05:55,077 --> 00:05:58,789
Numeros হয়
যুদ্ধ বিশেষজ্ঞরা!

81
00:05:59,290 --> 00:06:02,585
তারা সম্পূর্ণ ভিন্ন
আমাদের মত আবর্জনা পোকার চেয়ে!

82
00:06:03,586 --> 00:06:04,628
"আবর্জনা কীটপতঙ্গ"?

83
00:06:05,921 --> 00:06:11,510
যে একপাশে, আপনি এমনকি তাকান
কম একটি Arrancar মত!

84
00:06:11,969 --> 00:06:15,222
তোমার মুখোশ নেই
এবং আপনি একটি কালো কিমোনো পরেন.

85
00:06:15,306 --> 00:06:16,140
মনে হচ্ছে আপনি একজন এস...

86
00:06:16,473 --> 00:06:18,601
আপনি একটি আত্মা রিপার মত.

87
00:06:19,018 --> 00:06:20,352
সোল রিপারের মতো...

88
00:06:26,108 --> 00:06:27,735
উমম...

89
00:06:28,235 --> 00:06:29,236
এটা কি?

90
00:06:29,320 --> 00:06:31,488
কি. ..উমম...আপনার পেশা?

91
00:06:31,780 --> 00:06:33,991
ইচিগো কুরোসাকি,
সাবস্টিটিউট সোল রিপার!

92
00:06:34,450 --> 00:06:36,660
কুইন্সি, উরিউ ইশিদা।

93
00:06:37,202 --> 00:06:39,413
ইয়াসুতোরা সাডো... আমি মানুষ।

94
00:06:42,833 --> 00:06:44,043
একজন সোল রিপার?!

95
00:06:44,126 --> 00:06:45,544
একটি কুইন্সি?!

96
00:06:45,628 --> 00:06:47,338
একজন মানুষ?!

97
00:06:47,421 --> 00:06:48,797
ইউনাইটেড, তারা...

98
00:06:48,881 --> 00:06:50,925
- খারাপ ছেলেরা!
- খারাপ ছেলেরা!

99
00:06:51,216 --> 00:06:54,720
আপনি জানেন না আমরা কারা?

100
00:06:55,346 --> 00:06:57,973
তুমি বলনি তুমি কে!

101
00:06:58,307 --> 00:07:00,142
তারা সত্যিই খারাপ লোক!

102
00:07:00,392 --> 00:07:02,603
তাই তারা খারাপ লোক ছিল!

103
00:07:02,686 --> 00:07:05,606
আরে না! নেল নিশ্চিত যে...
নেল নিশ্চিত যে...

104
00:07:05,689 --> 00:07:08,525
- তারা আমাদের হত্যা করতে যাচ্ছে!
- হ্যাঁ... হ্যাঁ...

105
00:07:08,984 --> 00:07:11,528
না... আমরা তোমাকে মারতে যাচ্ছি না।

106
00:07:11,654 --> 00:07:13,906
সততা.
এই আমাকে বন্ধ ছুড়ে দেওয়া হয়.

107
00:07:14,239 --> 00:07:16,033
এই মত Arrancars বিদ্যমান, হাহ?

108
00:07:17,034 --> 00:07:18,035
আমাদের কি করা উচিত?!

109
00:07:18,243 --> 00:07:19,203
হুম...

110
00:07:19,286 --> 00:07:20,996
আমরা সমস্যায় আছি!

111
00:07:21,205 --> 00:07:25,125
নেল আমাদের সত্যিই উচিত মনে করে
খারাপ লোকদের নির্মূল!

112
00:07:25,376 --> 00:07:28,212
কিন্তু আমার মনে হয় না আমরা মোটেও জিততে পারব!

113
00:07:28,420 --> 00:07:30,506
কিন্তু সোল রিপারস
এখনও খারাপ লোক!

114
00:07:30,756 --> 00:07:34,134
আহা! আসুন তাদের আমন্ত্রণ জানাই
অনন্ত সাধনা একটি খেলা.

115
00:07:34,259 --> 00:07:37,763
আমরা ভান করব আমরা খেলছি
এবং তাদের পরাজিত!

116
00:07:37,972 --> 00:07:39,390
ভাল ধারণা!

117
00:07:39,473 --> 00:07:41,392
আমরা তাদের পরাজিত করতে সক্ষম হতে পারে!

118
00:07:44,395 --> 00:07:45,396
কি?

119
00:07:45,646 --> 00:07:46,981
ওহ, মিস্টার সোল রিপার...

120
00:07:47,147 --> 00:07:49,400
আপনি যদি খারাপ লোক না হন,
তারপর আমাদের সাথে খেলুন!

121
00:07:49,942 --> 00:07:50,693
হাহ?!

122
00:07:50,985 --> 00:07:52,778
এখানে আমরা যেতে!

123
00:07:53,195 --> 00:07:53,946
কি-"?!

124
00:08:01,036 --> 00:08:01,662
এসো!

125
00:08:01,745 --> 00:08:03,455
এটা চিরন্তন সাধনার খেলা!

126
00:08:03,539 --> 00:08:04,707
আরে, তুমি!

127
00:08:06,291 --> 00:08:07,543
নেল ধর!

128
00:08:07,626 --> 00:08:10,170
তারপর নেলকে মারধর করে
আর নেলকে কাঁদায়!

129
00:08:10,796 --> 00:08:11,922
কেন তুমি...

130
00:08:14,883 --> 00:08:16,260
চলুন!

131
00:08:16,385 --> 00:08:17,845
অপেক্ষা করুন!

132
00:08:21,890 --> 00:08:22,933
কেন?!

133
00:08:23,308 --> 00:08:25,436
এ এক অনন্ত সাধনার খেলা!

134
00:08:25,561 --> 00:08:27,771
আমরা যাচ্ছি
আপনাকে একটি পাঠ শেখান!

135
00:08:33,861 --> 00:08:37,531
কুরোসাকি নিশ্চিত পেয়েছেন
তার জানপাকুতো সহজেই চুরি হয়ে যায়।

136
00:08:37,865 --> 00:08:38,449
অপেক্ষা করুন!

137
00:08:38,532 --> 00:08:41,744
সে কি খেলতে চেয়েছিল
শাশ্বত সাধনা একটি খেলা?

138
00:08:52,463 --> 00:08:53,839
আমরাও কেন?!

139
00:08:54,298 --> 00:08:55,549
এটা আমার লাইন!

140
00:09:02,931 --> 00:09:05,976
আমরা নতুন খেলোয়াড় পেয়েছি!

141
00:09:06,143 --> 00:09:08,771
আহ! অনন্ত সাধনার সারমর্ম!

142
00:09:08,854 --> 00:09:10,689
যত বেশি আনন্দ!

143
00:09:10,773 --> 00:09:13,233
এ যেন শিলা-কাগজ-কাঁচি!

144
00:09:13,400 --> 00:09:16,820
শিলা-কাগজ-কাঁচি নয়
আপনি আরো মানুষ আছে আরো মজা!

145
00:09:17,279 --> 00:09:19,198
এবং এটিও মজার নয়!

146
00:09:48,560 --> 00:09:50,687
উফ... যে কাছাকাছি ছিল.

147
00:09:59,488 --> 00:10:00,864
আরে! দাঁড়াতে পারবে?

148
00:10:02,491 --> 00:10:04,827
Y-আপনি নেলকে বাঁচিয়েছেন?

149
00:10:05,077 --> 00:10:06,161
অবশ্যই...

150
00:10:06,578 --> 00:10:09,206
আপনি হতেন
তাদের অধীনে squashed.

151
00:10:11,125 --> 00:10:12,501
আপনি কি কোথাও আঘাত করেন?

152
00:10:16,338 --> 00:10:17,339
না-না...

153
00:10:18,048 --> 00:10:19,883
আমি দেখছি। এটা ভালো...

154
00:10:22,678 --> 00:10:23,720
আমরা তাড়াহুড়ো করছি।

155
00:10:26,515 --> 00:10:27,558
পরে !

156
00:10:35,607 --> 00:10:37,734
A- আপনি কি পালানোর চেষ্টা করছেন?!

157
00:10:39,528 --> 00:10:40,279
হুহ?

158
00:10:40,445 --> 00:10:42,906
আপনি চেষ্টা করছেন
এত কিছুর পরেও পালাতে হবে?

159
00:10:44,074 --> 00:10:45,075
হাহ?!

160
00:10:51,874 --> 00:10:54,001
আমরা তাড়াহুড়ো করছি!

161
00:10:54,501 --> 00:10:56,378
আমরা আপনার সাথে খেলতে পারি না!

162
00:11:00,757 --> 00:11:02,092
যে এত মানে!

163
00:11:02,217 --> 00:11:03,844
তুমি শুধু খেলছিলে
নেলের অনুভূতির সাথে!

164
00:11:04,136 --> 00:11:09,433
- আপনার বরং নেলকে হত্যা করা উচিত ছিল!
— কি হচ্ছে?

165
00:11:10,726 --> 00:11:15,439
সেক্ষেত্রে আমি তাদের মেরে ফেলব!

166
00:11:20,402 --> 00:11:21,445
কিছু আসছে!

167
00:11:26,867 --> 00:11:29,286
H-H-H-H-H-H-H-H...

168
00:11:30,162 --> 00:11:31,705
সে কে?!

169
00:11:32,873 --> 00:11:37,753
এটা রুনুগঙ্গা,
সাদা বালির অভিভাবক!

170
00:11:40,589 --> 00:11:45,802
আমাকে মাত্র কিছুক্ষণ আগে জানানো হয়েছিল
Las Noches দ্বারা যে আমরা অনুপ্রবেশকারী ছিল.

171
00:11:46,929 --> 00:11:49,765
ভাবতে
যে যারা অনুপ্রবেশকারী

172
00:11:49,848 --> 00:11:52,434
সঙ্গে যুক্ত ছিল
আপনি কীটপতঙ্গ আবর্জনা.

173
00:11:53,227 --> 00:11:58,523
ক্ষমার অযোগ্য... আমি যাচ্ছি
আপনি সব মরুভূমি বালি পরিণত!

174
00:11:59,024 --> 00:12:01,276
না... এটা এমন নয়!
আমরা আসলে...

175
00:12:01,568 --> 00:12:02,986
-পাশে দাঁড়াও।
- হুহ?

176
00:12:05,280 --> 00:12:07,866
মনে হচ্ছে আমরা পারব না
তার সাথে খেলা

177
00:12:11,787 --> 00:12:13,080
চল, দৈত্য!

178
00:12:13,789 --> 00:12:15,999
গেটসুগতেনশো !

179
00:12:21,255 --> 00:12:22,256
ঠিক আছে!

180
00:12:23,090 --> 00:12:24,216
সে এটা করেছে!

181
00:12:24,299 --> 00:12:25,884
এটা এত আকস্মিক ছিল!
ছিঁচকে আক্রমণ!

182
00:12:25,968 --> 00:12:26,969
যে প্রতারণা!

183
00:12:27,135 --> 00:12:29,471
- সে খারাপ লোক!
- সে খারাপ লোক!

184
00:12:29,805 --> 00:12:30,806
চুপ!

185
00:12:30,973 --> 00:12:32,975
এটা ঠিক আছে. আমি তোমাকে বাঁচাচ্ছি!

186
00:12:33,475 --> 00:12:36,353
যাই হোক, আমি তার দিকে মাথা দোলাচ্ছি।
এটা কোনো লুকোচুরি হামলা নয়!

187
00:12:38,272 --> 00:12:39,273
কুরোসাকি !

188
00:12:39,731 --> 00:12:40,732
সে আসছে!

189
00:12:41,149 --> 00:12:42,192
কি?!

190
00:12:45,862 --> 00:12:46,738
কি-"?!

191
00:12:47,364 --> 00:12:50,409
আপনি আমাকে অবাক করে আক্রমণ করেছেন
এবং কোন অনুশোচনা ছাড়া.

192
00:12:50,867 --> 00:12:54,288
অনুপ্রবেশকারী...
আমি সত্যিই তোমাকে ক্ষমা করতে পারি না!

193
00:12:54,830 --> 00:12:57,207
আমি বললাম এটা কোন সারপ্রাইজ অ্যাটাক ছিল না!

194
00:12:57,916 --> 00:13:00,085
কেন সে স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসে?!

195
00:13:00,585 --> 00:13:02,004
তার সাথে কি?!

196
00:13:02,504 --> 00:13:06,008
অবশ্য সে স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে এসেছে!
বালি দিয়ে তৈরি রুনুগঙ্গা!

197
00:13:06,258 --> 00:13:07,884
আমাকে যে দাও না!

198
00:13:08,135 --> 00:13:10,053
সেও তোমার পিছনে!

199
00:13:10,429 --> 00:13:11,763
শুধু চারপাশে দাঁড়াবেন না!

200
00:13:12,306 --> 00:13:14,558
আর কথা নেই!

201
00:13:18,395 --> 00:13:20,689
কত নির্লজ্জ!

202
00:13:29,531 --> 00:13:30,282
তাকান!

203
00:13:36,705 --> 00:13:39,249
কত অবিচল!

204
00:13:39,875 --> 00:13:43,003
আমি তোমাকে শেষ করতে যাচ্ছি
একযোগে সব!

205
00:13:53,430 --> 00:13:54,639
বোকা...

206
00:13:54,890 --> 00:13:56,099
এটা অকেজো!

207
00:14:00,187 --> 00:14:01,396
বোকা!

208
00:14:01,730 --> 00:14:07,277
তুমি কি ভেবেছিলে আমাকে হারাতে পারবে
এত দুর্বল আক্রমণ দিয়ে?!

209
00:14:07,819 --> 00:14:09,071
Tsk! অভিশাপ!

210
00:14:09,237 --> 00:14:10,238
কুরোসাকি !

211
00:14:10,530 --> 00:14:11,531
সম্মিলিত আক্রমণ!

212
00:14:11,907 --> 00:14:13,450
এর একটি ট্রেস ছাড়া তাকে নিশ্চিহ্ন করা যাক!

213
00:14:13,700 --> 00:14:14,451
ঠিক আছে!

214
00:14:14,910 --> 00:14:16,912
গেটসুগতেনশো !

215
00:14:17,996 --> 00:14:19,206
জিনরেইকোজাকু!

216
00:14:19,915 --> 00:14:21,416
এল ডিরেক্টো!

217
00:14:36,014 --> 00:14:37,015
আমরা কি এটা করেছি?

218
00:14:37,766 --> 00:14:38,809
আমি নিশ্চিত নই

219
00:14:45,607 --> 00:14:47,275
H- সে আসছে...

220
00:14:55,617 --> 00:14:56,743
একটি পিঁপড়া পিট?!

221
00:14:58,370 --> 00:14:59,329
আরে না!

222
00:14:59,413 --> 00:15:00,247
নেল !

223
00:15:03,125 --> 00:15:03,875
ধর!

224
00:15:04,793 --> 00:15:07,170
যেতে দাও না! বুঝেছি?!

225
00:15:07,629 --> 00:15:09,005
Y-হ্যাঁ!

226
00:15:13,301 --> 00:15:14,344
অভিশাপ!

227
00:15:14,428 --> 00:15:15,679
আমরা কিছু করতে পারি না?!

228
00:15:16,138 --> 00:15:17,305
এটা অসম্ভব মনে হয়.

229
00:15:17,639 --> 00:15:19,683
আমি তাকে আক্রমণ করার উপায় খুঁজে পাচ্ছি না।

230
00:15:21,017 --> 00:15:23,437
নেল, তার আছে না
কোন দুর্বলতা?!

231
00:15:23,812 --> 00:15:25,397
তার একটা আছে...

232
00:15:25,856 --> 00:15:28,191
কিন্তু আমি এটা খারাপ লোকদের বলতে পারি না।

233
00:15:28,483 --> 00:15:29,609
তুমি কি বোকা?!

234
00:15:29,985 --> 00:15:32,112
তুমি চুষবে
বালিতেও!

235
00:15:32,237 --> 00:15:33,280
শুধু আমাকে বলুন!

236
00:15:33,738 --> 00:15:34,823
জল !

237
00:15:35,031 --> 00:15:35,907
জল?!

238
00:15:35,991 --> 00:15:38,702
থ-থ-ঠিক! জল !

239
00:15:38,994 --> 00:15:39,995
জল?!

240
00:15:40,245 --> 00:15:41,621
মরুভূমিতে জল, হাহ?

241
00:15:41,872 --> 00:15:43,582
আমরা এটা কোথায় পাব?!

242
00:15:43,874 --> 00:15:45,459
এটা ঠিক! কোনটি নেই!

243
00:15:45,876 --> 00:15:48,378
তাই রুনুগঙ্গা
অপরাজেয়!

244
00:15:48,670 --> 00:15:51,173
সেজন্য সে গার্ড!

245
00:15:58,430 --> 00:16:02,434
আমি আপনাকে গিলে যাচ্ছি
আমার মুখ দিয়ে একবারে সব!

246
00:16:09,483 --> 00:16:11,067
অভিশাপ!

247
00:16:38,720 --> 00:16:41,765
রুকিয়া... রেঞ্জি...

248
00:16:50,649 --> 00:16:51,650
রিপোর্টিং !

249
00:16:52,192 --> 00:16:53,276
এর আধ্যাত্মিক চাপ

250
00:16:53,360 --> 00:16:56,780
স্কোয়াড 6 লেফটেন্যান্ট, রেনজি আবরাই,
এবং স্কোয়াড 13 সদস্য, রুকিয়া কুচিকি,

251
00:16:56,863 --> 00:16:59,282
অদৃশ্য হয়ে গেছে
তাদের ব্যারাক থেকে!

252
00:17:00,033 --> 00:17:03,161
বর্তমানে আমাদের দ্বিতীয় বিভাগ,
টহল বাহিনী,

253
00:17:03,245 --> 00:17:07,707
তাদের অনুসন্ধান ছড়িয়ে আছে
Seireitei সব.

254
00:17:09,334 --> 00:17:11,127
ওই দুই...

255
00:17:24,057 --> 00:17:27,811
এম-আরো সোল রিপার!
খারাপ লোক!

256
00:17:35,986 --> 00:17:37,904
রুকিয়া... রেঞ্জি...

257
00:17:39,281 --> 00:17:40,323
তোমরা বন্ধুরা...

258
00:17:54,212 --> 00:17:55,255
আরে...

259
00:17:56,172 --> 00:17:57,841
তুমি ঠিক আছো, কুরোসাকি?

260
00:17:58,675 --> 00:18:00,010
আমি ঠিক নেই...

261
00:18:00,302 --> 00:18:01,052
বোকা তুমি!

262
00:18:01,428 --> 00:18:03,430
কেন চলে গেলেন
আপনার নিজের উপর Hueco মুন্ডো?!

263
00:18:04,222 --> 00:18:06,433
আপনি আমাদের জন্য অপেক্ষা করেননি কেন?
ফিরতে?!

264
00:18:07,142 --> 00:18:11,021
কারণ আমি জানতাম না
যদি তুমি ফিরে আসো...

265
00:18:11,104 --> 00:18:13,857
আমরা ফিরতাম!
যাই হোক না কেন!

266
00:18:15,817 --> 00:18:18,653
রেঞ্জি এবং আমি পরিকল্পনা করছিলাম
প্রথম থেকে তাই করছেন!

267
00:18:19,362 --> 00:18:21,239
আপনি আমাদের জন্য অপেক্ষা করেননি কেন?!

268
00:18:22,490 --> 00:18:24,576
কেন আপনি আমাদের বিশ্বাস করতে পারেন না?!

269
00:18:26,745 --> 00:18:29,831
আমরা আপনার বন্ধু, তাই না, ইচিগো?

270
00:18:35,503 --> 00:18:37,756
হ্যাঁ... আপনি ঠিক বলেছেন.

271
00:18:41,259 --> 00:18:42,886
যতক্ষণ বুঝতে পারো...

272
00:18:45,472 --> 00:18:49,309
আমাকে কিছু নিশ্চিত করবেন না
এই আবার কখনও হিসাবে নির্বোধ!

273
00:18:54,814 --> 00:18:56,066
ওটা একপাশে...

274
00:18:57,525 --> 00:18:59,110
তারা কারা?

275
00:18:59,527 --> 00:19:01,821
হু-আমরা কারা? কত অসভ্য!

276
00:19:02,614 --> 00:19:03,490
নেল তু!

277
00:19:03,698 --> 00:19:04,908
ডন্ডোচাক্কা !

278
00:19:05,158 --> 00:19:06,910
পেশে গাতিছে!

279
00:19:07,535 --> 00:19:08,995
ইউনাইটেড, আমরা...

280
00:19:09,079 --> 00:19:11,456
- নেল্ডনপে ফ্যান্টম চোর!
- গ্রেট ডেজার্ট ব্রাদার্স!
— জ্বলন্ত বালির তিন সুপার-পাওয়ারড ভাইবোন!

281
00:19:12,040 --> 00:19:13,249
আপনি ঐক্যবদ্ধ না!

282
00:19:13,708 --> 00:19:14,959
আমরা এই সম্পর্কে কথা বললাম!

283
00:19:15,043 --> 00:19:16,878
আমরা নেল্ডনপে ফ্যান্টম চোর!

284
00:19:16,961 --> 00:19:20,006
আমি আপনাকে বলেছিলাম যে আমি কেবল গ্রহণ করব
গ্রেট ডেজার্ট ব্রাদার্স!

285
00:19:20,090 --> 00:19:22,759
আমি "তিন ভাইবোন" চাই
নামে!

286
00:19:23,218 --> 00:19:25,428
ওয়েল, আপনি ধারণা পেতে.
তারা সব Hollows.

287
00:19:26,054 --> 00:19:27,263
কি ধারণা?

288
00:19:29,099 --> 00:19:31,768
ওহ! বাওয়াবাওয়া কাঁদছে!

289
00:19:31,851 --> 00:19:32,977
সব ঠিক আছে, বাওয়াবাওয়া!

290
00:19:33,103 --> 00:19:34,938
আমরা আপনার সম্পর্কে ভুলিনি!

291
00:19:35,271 --> 00:19:38,608
ঠিক আছে! বাওয়াবাওয়া সহ...
ইউনাইটেড, আমরা...

292
00:19:38,775 --> 00:19:41,403
— নেল্ডনবাপে ফ্যান্টম চোর!
— ডিলাক্স মরুভূমি ভাইরা!
— চার পৈশাচিক সুপার পাওয়ারড ভাইবোন!

293
00:19:41,653 --> 00:19:43,905
এটাই যথেষ্ট...
শুধু চুপ থাক।

294
00:19:44,906 --> 00:19:46,616
চলুন, রুকিয়া, রেঞ্জি...

295
00:19:47,117 --> 00:19:48,118
তুমি ঠিক বলেছ।

296
00:19:53,331 --> 00:19:54,332
তারা চলে গেল।

297
00:19:54,666 --> 00:19:56,126
সব ঠিক আছে?

298
00:19:59,170 --> 00:20:02,048
আরে... এক সেকেন্ড দাঁড়াও, ইটসুগো!

299
00:20:02,674 --> 00:20:03,967
আমি "ltsugo™ নই!

300
00:20:04,718 --> 00:20:07,387
নেল আপনাকে লাস নোচেসে গাইড করবে!

301
00:20:18,440 --> 00:20:20,859
সে আমার দিকে তাকিয়ে আছে কেন?

302
00:20:21,443 --> 00:20:22,277
কে জানে?

303
00:20:23,403 --> 00:20:25,864
আপনি Itsugo কি?

304
00:20:26,781 --> 00:20:27,699
হুহ?

305
00:20:28,032 --> 00:20:29,659
আপনি বেশ জনপ্রিয়!

306
00:20:29,826 --> 00:20:30,660
চুপ কর...

307
00:20:31,828 --> 00:20:34,164
ভাবতে এসো,
চাদরের কি আছে?

308
00:20:34,622 --> 00:20:35,665
আপনি এটি কোথাও খুঁজে পেয়েছেন?

309
00:20:36,166 --> 00:20:37,542
এটা আমাকে দেওয়া হয়েছিল।

310
00:20:37,625 --> 00:20:41,796
আমাকে বলা হয়েছিল যে Hueco Mundo এর
মরুভূমি রুক্ষ।

311
00:20:42,464 --> 00:20:43,214
কার দ্বারা?

312
00:20:45,175 --> 00:20:46,176
আমার বড় ভাই।

313
00:20:52,640 --> 00:20:56,269
ডি-এর মানে কি বাইকুয়া
তোমাকে এখানে পাঠিয়েছি?

314
00:20:56,644 --> 00:20:59,773
উরহরা সাহেব মুখ খুললেন
গরগন্তা,

315
00:21:00,231 --> 00:21:02,609
কিন্তু আমার ক্যাপ্টেনই আমাদের পেয়েছিলেন
জীবিত জগতের কাছে।

316
00:21:03,276 --> 00:21:06,029
আমার ভাই বলেছে
একমাত্র আদেশ তিনি পেয়েছেন

317
00:21:06,112 --> 00:21:08,531
আমাদের আনতে এক ছিল
সোল সোসাইটিতে ফিরে যান।

318
00:21:09,240 --> 00:21:12,535
আমি এই বিষয়ে কোন আদেশ পাইনি
পরে কি করতে হবে।

319
00:21:13,828 --> 00:21:15,038
যা খুশি তাই কর।

320
00:21:15,789 --> 00:21:16,664
তিনি ড.

321
00:21:16,748 --> 00:21:18,708
হু...

322
00:21:19,167 --> 00:21:21,878
আমি দেখছি... বাইকুয়া সেটা করেছে, হাহ?

323
00:21:22,420 --> 00:21:24,422
সে বেশ নরম হয়ে গেছে।

324
00:21:24,506 --> 00:21:27,926
তিনি আরো বলেন, এটা অবশ্যই হবে
Hueco Mundo জন্য অপ্রীতিকর

325
00:21:28,009 --> 00:21:30,470
সেই অগোছালো ছেলেটিকে আছে
ঘুরে বেড়াচ্ছে

326
00:21:31,012 --> 00:21:32,055
ঐ জারজ!

327
00:21:32,889 --> 00:21:35,016
কুরোসাকি, এমন করো না!

328
00:21:35,183 --> 00:21:38,269
এটা ঠিক!
Bawabawa উপর বাছাই করবেন না!

329
00:21:38,353 --> 00:21:40,730
পরিবর্তে নেল বাছাই করুন!

330
00:21:42,440 --> 00:21:43,274
অভিশাপ!

331
00:21:47,195 --> 00:21:48,238
এইবার কি হল?!

332
00:22:08,883 --> 00:22:14,180
যদিও আজ মনে হচ্ছে
গতকাল থেকে ভিন্ন নয়,

333
00:22:15,557 --> 00:22:20,603
কিছু নিশ্চিত
পরিবর্তিত হয়েছে

334
00:22:22,355 --> 00:22:25,483
এক সময়ে একটু ঠিক আছে.

335
00:22:25,567 --> 00:22:31,531
এই হৃদয় তথ্য খোদাই
সমস্ত অর্থ

336
00:22:31,614 --> 00:22:41,082
যে নেতৃত্ব দেবে
আগামীতে

337
00:22:42,625 --> 00:22:46,004
দিন আছে
বীজ বপন করতে

338
00:22:46,087 --> 00:22:48,840
জলের দিন আছে

339
00:22:48,923 --> 00:22:55,638
কোন একদিন আমরা করব
আমাদের ভবিষ্যত দেখুন

340
00:22:56,097 --> 00:22:59,434
এমন দিন আছে যখন
সূর্য উজ্জ্বল জ্বলছে

341
00:22:59,517 --> 00:23:02,437
দিন আছে
যখন বৃষ্টি হয়

342
00:23:02,520 --> 00:23:08,568
একদিন দেখা হবে
ভবিষ্যতের রংধনু

343
00:23:08,651 --> 00:23:17,452
আপাতত, এটা শুধু
আমাদের সামনের রাস্তা

344
00:23:17,535 --> 00:23:24,834
ধীরে ধীরে এগিয়ে যাই

345
00:23:31,591 --> 00:23:33,009
আমি কি চাদর পাব না?

346
00:23:33,217 --> 00:23:35,094
শুধু আমার ভাই
আমাকে দুটি চাদর দিল।

347
00:23:35,303 --> 00:23:38,348
শুধুমাত্র আমাদের জন্য যথেষ্ট আছে.
আপনি কি ঈর্ষান্বিত?

348
00:23:38,681 --> 00:23:40,808
তিনি আসলে না
তোমাকে একটা দিতে চাই,

349
00:23:40,892 --> 00:23:43,102
কিন্তু তিনি অনিচ্ছায় তাই করলেন
কারণ আমি সেখানে ছিলাম।

350
00:23:43,227 --> 00:23:43,895
অভিশাপ...

351
00:23:43,978 --> 00:23:45,521
যে সে ধরনের লোক.

352
00:23:46,230 --> 00:23:55,990
আরানকার এনসাইক্লোপিডিয়া
এই বার্তার পরে!

353
00:23:56,366 --> 00:23:56,491
আররানকার এনসাইক্লোপিডিয়া!

354
00:23:59,494 --> 00:24:01,371
আজ, আমি আলোচনা করব
Arrancar রূপান্তর.

355
00:24:02,205 --> 00:24:02,372
VASTO LORDES
অ্যাডজুচস
জিলিয়ানস

356
00:24:09,462 --> 00:24:09,921
অ্যাডজুচস
জিলিয়ানস

357
00:24:15,718 --> 00:24:16,469
হুহ?

358
00:24:17,261 --> 00:24:19,055
আপনি একজন সঠিক মানবিক,
তুমি না?

359
00:24:19,389 --> 00:24:20,223
ওহ!

360
00:24:20,306 --> 00:24:22,725
নেলের দিকে এভাবে তাকাবেন না!
এটা বিব্রতকর!

361
00:24:22,850 --> 00:24:23,977
আরো, আরো...

362
00:24:24,060 --> 00:24:25,812
- না... নেলের দিকে তাকান...
— আমি অনুমান এই মত ব্যতিক্রম আছে.

363
00:24:26,270 --> 00:24:29,190
আবার টিউন করুন!

